ဒုတိယကမာၻစစ္ႏွင့္ယေန႕ ဓာတ္ပုံမ်ားေပါင္းစပ္မႈ

ဒတ္ခ်္လူမ်ဳိး သမုိင္းပညာ႐ွင္ Jo Hedwig Teeuwisse သည္ ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္းက စစ္သားမ်ား၊ အရပ္သားမ်ား၏ လႈပ္႐ွားသြားလာခဲ့သည့္ သမုိင္းဝင္ဓာတ္ပုံမ်ားကုိ ယေန႕လက္႐ွိကာလ ဓာတ္ပုံမ်ားႏွင့္ ေပါင္းစပ္ဖန္တီးလ်က္ သူမ၏ Ghosts of War စာတမ္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ Jo က ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္း ဓာတ္ပုံမ်ားကုိ စုေဆာင္းကာ ထုိဓာတ္ပုံမ်ားတြင္ ပါဝင္သည့္ ေနရာမ်ား၏ ယေန႕လက္႐ွိကာလ ဓာတ္ပုံမ်ားႏွင့္ ေပါင္းစပ္ဖန္တီး ျပသခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ “ကၽြန္မတုိ႕ရဲ႕ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ သမုိင္းျဖစ္ရပ္ေတြ ႐ွိခဲ့၊ ျဖစ္ခဲ့တယ္ဆုိတာ သတိျပဳမိေအာင္ ႀကဳိးပမ္းခဲ့တာပါ”ဟု သူမကဆုိသည္။

“Cherbourg, avenue de Paris, ancient Poste de Police, jardin Public.”